Mortel erratum
des goélands c’est
mal-aimés pareil

Mortel erratum
des goélands c’est
mal-aimés pareil


Hey, Mesdemoiselles !

Madame ?

Hey, toi !

C’est à moi que tu causes, touriste ?

Si tu me coupais pas les palmes, ce serait mieux

Ben voilà, c’est mieux

– Que veux-tu savoir, touriste ?
– Ben, pourquoi vous faites toujours la gueule ?

– Mais tu ne comprends rien à rien, touriste,
on fait pas la gueule, nous autres,
c’est juste que…
– Que quoi ?

Nous sommes les mal-aimées,
voilà le vrai de la chose
(mes palmes, touristes, mes palmes…)
Parfois, je me retourne et il y a Chopin dans le jardin. Et c’est bien. Non, je ne peux pas le prouver, il ne se laisse pas prendre comme ça en photo, Frédéric.

photo Marion Vandekerkhove
Le 22 septembre 2014 exactement, j’étais allée chez Nakagawa-sensei avec une vieille caméra à cassette. De retour à Paris, commencé un premier montage. Resté tel quel.
Il faudra le refaire, gommer la voix de l’interviouveuse, hausser un peu celle de Nakagawa, ajuster les couacs des raccords musique. Du boulot ! Et nul matériel pour l’exécuter, à cette heure. Dans l’urgence, j’envoie tout de même le film, tel quel.
Musique Pierre Ferragut
Pourquoi faire aujourd’hui ce que je pourrais faire demain…
Pourquoi remettre à demain ce qu’on pourrait faire après-demain…
C’est drôle comme tout de détourner le fameux proverbe moralisateur qui nous barbe à mort. Qu’a-t-elle donc, cette vérité en lui, qui nous dérange autant. Allons allons, au fond du fond, tu le sais TRÈS bien.

J’ai dû vérifier tellement ça me semblait proche
pas l’année dernière, je sais bien, l’année d’avant alors
eh bien non, ma fille, c’était en 2014
le 22 septembre exactement
que tu es entrée chez Nakagawa-sensei
pour une interviou

Il a parlé de Nakae Chomin
et d’Arai Hakuseki
de cette rencontre avec Sidotti
l’Italien qui, pour évangéliser l’île,
avait voulu se faire passer pour un Japonais
or,
ON NE PEUT SE DÉGUISER EN JAPONAIS
C’EST TROP DIFFICILE…
dixit Nakagawa sensei

Le distingué dix-huitiémiste
s’était posé la question : philosophie ou littérature ?
opta pour la littérature
plus vaste

Là, il sourit
à cause d’une histoire de chats
qu’il aimait à raconter :
il y a la nuit des réunions secrètes de chats…
Il m’avait demandé un jour
il m’avait dit un jour
il…
Au boulot, ma fille
Faites en sorte que votre vie soit un roman, a dit Nikkie à ses disciples en atelier d’écriture. Quand vous sortez de chez vous, que vous achetez le pain, c’est du roman. Tenez le plus longtemps possible.
Je reconnaîtrais sa dégaine entre mille, de loin, de dos. Devant le bazar qui fait l’angle de la rue des Pyrénées et de la rue de Bagnole, il croise les bras en attendant que le feu passe au rouge. Le 76 file en sens inverse. Je suis dedans. Je l’appelais le Merveilleux. Ma vie est un roman.

강세황 청공도 Kang Se-hwang, Peinture d’objets purs et élégants