Ça m’a toujours rendue malade. Je respire minimal, yeux à terre, la suée monte, le délire peut commencer, j’imagine la panne et alors là tu fais quoi. C’est toujours comme ça quand je partage l’ascenseur de la rue du Moulin-Vert. Jamais connu cabine aussi étroite. Pour ma défense, José habite au sixième. C’est pas ce que je voulais dire. Pour ma défense il y a Sabato. Dans Le tunnel, un mari jaloux s’arrange pour coincer dans l’ascenseur de sa villa sa femme et son amant. Ça dure tout l’été. Ça ne se termine pas bien.

J’ai mis le holà. À la dame qui me suivait d’un pas décidé j’ai dit Non pardon ce n’est pas possible on ne peut pas monter à deux ça m’étouffe. Elle a ouvert les yeux comme dans les films d’animation.

C’est quoi la phrase avec ridicule, déjà ?

Atsuko Nakatsugawa, Jellyfish