En suivant les cours de cérémonie du thé, jeune fille, Sae a saisi une vérité aux conséquences multiples. Les bols dansent aussi.
Tiens, fait la cigale,
ce truc du thé, c’est d’abord
le ballet des bols !
Sae
Kyoto
oui mais ton mot de saison ?
En chemin vu un
papillon voleter, l’âme
de Nakagawa ?
~
Soudain ils reviennent
gais souvenirs en foule, il-
luminent les mines
~
Rideaux dorés, lustres
fols et fleurs blanches quand re-
tentit le KAMPAI !!!
variante
Par ce temps d’automne
on lui rend hommage
au cœur de Kyoto
Lou
Lou fait du piano, du théâtre et de la danse classique. Lou est parfaite. C’est aussi ma filleule. Elle avait prévu d’aller à Osaka voir le « Summer Sonic Festival » avec trois amies – réveil aux aurores, y passer la journée entière, rentrer à point d’heure à Kyoto. Impossible d’assister à son cours de ballet. Quand Lou a annoncé à sa prof qu’elle allait manquer un samedi, celle-ci s’est froncée. N’a pas critiqué tout haut le choix de la jeune ballerine, certes… Comment dire ? Lou possède entre autres le don de concision. Même si elle est petite, elle vous regarde de haut.
Certains jours sont bien obscurs
Visité des lieux extrêmement policés, today
une déchetterie ça s’appelle
devant nous, ils avaient tout un pack de nuages à jeter
pendant que le feu hésitait à passer au rouge
et qu’un employé exécutait certaine gestuelle pour initiés
je repensais à la voiture devant nous
jeter des nuages, quand même
koko kara (d’ici)
Attends un peu
j’émerge à peine, là…
on ne peut se déguiser en Japonais, c’est trop difficile…
J’ai dû vérifier tellement ça me semblait proche
pas l’année dernière, je sais bien, l’année d’avant alors
eh bien non, ma fille, c’était en 2014
le 22 septembre exactement
que tu es entrée chez Nakagawa-sensei
pour une interviou
Il a parlé de Nakae Chomin
et d’Arai Hakuseki
de cette rencontre avec Sidotti
l’Italien qui, pour évangéliser l’île,
avait voulu se faire passer pour un Japonais
or,
ON NE PEUT SE DÉGUISER EN JAPONAIS
C’EST TROP DIFFICILE…
dixit Nakagawa sensei
Le distingué dix-huitiémiste
s’était posé la question : philosophie ou littérature ?
opta pour la littérature
plus vaste
Là, il sourit
à cause d’une histoire de chats
qu’il aimait à raconter :
il y a la nuit des réunions secrètes de chats…
Il m’avait demandé un jour
il m’avait dit un jour
il…
Au boulot, ma fille
deçà delà
Je retrouvais parfois des crottes de souris dans la maison de Kyoto. Ça faisait partie du quotidien.
Un jour, une pomme avait été grignotée, un bon tiers. Plus tard, j’avisai un furet sur le balcon. Le lendemain, il dédaigna l’orange que je lui avais laissée en offrande sur la table de la cuisine, exactement au même endroit que la pomme. De minuscules pelures orangées abandonnées deçà delà signalaient qu’il avait essayé mais que franchement, entre nous, c’était répugnant.
Quand j’ai logé chez Ryotaro cet automne, il n’ y avait pas moins de quatre chats. Adieu souris, adieu furets.
ifnothinghappens 