C’était dans Le lotus bleu. Ça se passait en Chine. Tintin constatait, penché sur un Chinois étendu : « Il a été chloroformé ! »

J’avais bien regardé le Chinois, la tunique du Chinois, j’avais compris : « Il a été tué ! »

~~~

~~~

~~~

~~~

Et pendant des années, j’ai cru que « chloroformer » voulait dire « tuer ».

(à l’arme blanche)

Aujourd’hui encore, tout cela n’est pas très clair.

Je t’assure.

~~~

~~~