Achever un tableau, c’est l’achever.

Picasso

– Entre l’achèvement et la chose qui devient belle, et trop léchée… Tout récemment, j’ai vu une phrase de Faulkner, il n’y a pas longtemps, qui disait : Il faut tuer ses chéris, Kill your darlings, ceux qu’on aime tellement parce qu’ils sont si beaux, si charmants à voir… Il faut s’en débarrasser, ils sont dangereux. J’ai trouvé magnifique cette phrase qu’il a écrite. Tuez vos chéris.

– C’est ce que vous faites ?

–  Justement,   récemment,  j’en ai tué,  en repensant  à ça.   C’est  un  déchirement,  on les a tellement choyés, travaillés, ils sont mignons et jolis à regarder… Ils portent un élément de mort. Ils peuvent tuer le texte autour…

.

Nathalie Sarraute, Conversations avec Claude Régy, 1989