On l’appelle l’endless pool parce qu’entre le dedans et le dehors

 

ça communique

 

il y a des sas

on l’appelle l’endless

parce qu’elle n’a pas de fin

…

P.S. Pour tout ce qui concerne l’art de nager au Japon : http://www.annefremy.com/

De beaux journaux japonais s’y donnent à voir aussi